Olivia到纽约旅游,经过一家酒吧听到外头的人问,”How much is the cover?” 听得她一头雾水,心想为什么要在路边问“封面”多少钱。cover在这里的意思是“入场费”cover charge,而cover在这里起了一个画龙点睛的效果,cover直观的意思是“封面”,封面因为是整个刊物最重点、关键的内容,所以“封面故事”会叫cover story、“求职信”叫cover letter,所以cover charge的cover也表示最关键的费用,也就是“入场费”了,久而久之习惯把charge省略,只留下了cover。
”How much is the cover?”(X)封面多少钱?(O)入场费多少钱?
cover这个字除了当名词,当动词还可以是“遮盖、保护”或者表达一件事情已经被“提及、涵盖”,在新闻领域中,cover则表示“报导”。
Books were covered in protective plastic wrappings.
书被塑胶膜包起来保护着
This meeting covers what we’ve just discussed.
这个会议涵盖我们刚讨论到的东西。
John used to cover sports event for XYZ news.
约翰曾经为XYZ新闻报导运动赛事。
cover me是电影里常说的“掩护我”,要用cover表达“顶替”谁的工作要记得加介系词for,cover for。
谁会 *** 你?(X)Who’s covering you?(O)Who’s covering for you?或者也可以用fill in for 人
While you were off, I filled in for you.
你不在的时候,我顶替你。
另外中文口语常说的“帮忙垫钱”也不能用cover,因为cover只有“足够支付”的意思,没有“借(钱)”(lend)的意思。
你可以帮我垫一下钱吗?(X)Can you cover me some money?(O)Can you spot me some money?Would $500 cover your expenses?
500美金够你花吗?
这里的cover意思就是“足够支付”。
cover song的意思是经由别人诠释的“翻唱歌”,一首歌的翻唱版本也叫“cover version”、翻唱专辑就叫cover album。
I've learned over a thousand cover songs in my career.
在我的职涯里,我学习超过1000首翻唱歌。
某品会的狂欢节? 某宁的购物节? 某东的促销日? 麻蛋,老铁特意问了一下在某宁上班的朋友,朋友说猥琐一笑说:没什么意思啊,418促销节的最后一天! 老铁不信呐,不要骗老子,一个普通的购物节能让...
落尽红芳春意阑 ,乱叶红边个鸟归 飞絮庭前日欲高 ,许到山中寄药来 紫翠相围光照眼 。先生忧道乐清贫 清冷之泉候朝汲 。湘江水逝楚云飞 家乡万里又空归 ,银簪悬烛锦官城...
现在没有在淘宝上买过东西的人,还有么?,先在老的小的都在淘宝上购物,以为方便,自己在淘宝上选选自己喜欢的款式,想要的东西等,当然还是需要家人支付的。自己想想淘宝形式···在淘宝上购物的越来越多的,做淘...
“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”,这是清华大学著名的校训,出自《易经》,直译过来的意思就是上天高高在上用其自然规律影响世界,君子该做的就是不断寻求自己的进步,大地默默的承载...
中超第三轮,河北华夏幸福主场1-2不敌上海上港的比赛中,尹鸿博带着面部护具走进场内。相信他在开场前得到了所有人的关注,也造成了大家的疑惑。此前尹鸿博确实有小的伤病,但并不在面部。赛后在姜至鹏的采访中我...
什么都要别人听你的,你是不是大男子主义? 大男子主义的表现 表现1:女人就该怎么样怎么样,比如,女人就该洗衣做饭,生孩子。 表现2:不爱沟通,乱下结论,经常自己做决定。 表现3:喜欢把自己...