作者|张琪

　　▲ *** 】}。【报道截】图=

　　美国《 *** 】}。》上海分社。】社=【·长、高级记者柏凯斯（KeithBradsher）8月31日发表了一篇名为《特朗普】】关税？新冠病毒？中国出)『口无论如何都在增长》报道，认为『)=)【经历新·=·&冠肺炎疫情及【美国加】征关税【后，中】国反而展现出强劲【的出口】能力，】){』继续保【#)持向全球提供消费产品和电子商品。){

　　文章摘编如【下{？&：

　　基于特朗普】】政{#府向中,国商品加征【关税，试}·=。图推|。【~动多国将生产线从中国转移，以及||今年1月底疫情使中国大部分工厂停,』【摆，今年·？#？中】国对外{出口原本可能。|=~,停滞，但(,=。相),)】反【|的是中【&国{(【企业在】2月底和}【3月初产能【恢复，】出口势头有增无【减，7月出口额快速}】#升·至历史第二高水平，几乎与(？去年12月创纪。#}『·录的高峰持。)平。|今年夏。天，中国再？【次巩固其·~贸易优势地位『，)·。·这种趋势)【可能在~{|~全球经『=济复苏·后的很长时间内)【|『保持【下去。】

　　事实证明，凭{··借着较低』·『的&{生产成？{本、熟练的劳『=动力资源~(和高效}】~)的基础设施，以及||国有银#}(？行对中=}&小企业((()贷款扶【~持，中)}？|}国正展示出强劲【的出口】能力，】){』并没有受到{}？=新冠)|#病毒和美国关税的影响。除中国以&】】外，大多数经济体目前都处于经济衰『#={退。全球消费者购买商品时往{~往会发现，从电脑。屏幕？、音响系统·)到电动工】,具和家庭 *** 房，很多』？都是“【中国制】造”。

　　丽岙街道杨,『=？~)宅村。　　丽岙街道供图

　　丽岙街道，位于中』国著名侨乡浙江省温州市瓯海区，人称“侨乡中的侨乡”，常住人口只有2.3万，但海外华侨？}超过2万人，归侨侨眷1.2万人。

　　7月，当记者~)(再次与他？通话时，他说，1月去法国后就再没回国。“现在法国疫情有反弹趋势，先不急着回国，等下半年找机会回丽岙聚一聚啦！”

　　文|环球网朱梦颖

　　“今日印度”刚刚消息称，印度前总统普拉纳布·穆克吉去世，终年84岁。

　　本月10日，穆克吉在自己的社交媒体账号上发布消息证实，)~~【？·|自己的病毒检测结果呈阳性，确诊感染新冠肺炎。

　　据《印度教徒报》8月31日早些时候的消息，此=。前确诊新冠肺炎的穆克吉病情呈现恶化趋#(势。由于肺部感染，穆克吉目前已经进入&=『败血性休克状态。~

　　收治穆克【【吉的军方医院在{=】声明中。·}=&|称，穆克吉的状态自30日起开始恶化，“仍然处于深度昏迷状态，继续使用呼吸机”。据了解，穆克吉在8月10日确诊感染后住)·(院，检查期间发现脑部血栓并』接受了手术。19日，他出现肺部感染症状，此后身~)体状况一再下)#】降。

　　印媒报道称，84岁的穆克吉曾于年至年担任【印度第13任总统，他在印度((『政坛已经&{？活跃了超过40年，也曾任国防部长、外交部长和财政部长等职。